Vanaf 2006 worden er ook korte specialisatiecursussen (zowel in online als in schriftelijke vorm) en workshops op het gebied van juridisch en financieel vertalen Nederlands-Engels en Engels-Nederlands georganiseerd. Alle online cursussen en workshops worden gehouden door middel van Microsoft Teams-sessies.

Korte Specialisatiecursussen
De korte specialisatiecursussen in online vorm bestaan uit 6 tot 11 avondvullende Microsoft Teams-sessies. Het cursusbedrag varieert tussen de EUR 550 en EUR 950. De schriftelijke korte specialisatiecursussen bestaan uit 5 tot 10 opdrachten, bestaande uit verschillende deelopdrachten. Het cursusbedrag varieert tussen de EUR 350 en EUR 750.

Momenteel kunnen de volgende korte specialisatiecursussen worden gevolgd:
• Accounting Terminology Translation Course (ATTC)
• Civil Procedure Translation Course (CPTC) 
• Criminal Law Translation Course (CLTC)|
• Family Law Translation Course (FLTC)
• Family & Inheritance Law Translation Course (FILTC)
• Inheritance Law Translation Course (ILTC)
• Insolvency Law Translation Course (InsLTC)
• Intellectual Property Translation Course (IPTC)
• Labour Law Translation Course (LLTC)
• Tax Law Translation Course (TLTC)

Themaworkshops
Naast deze specialisatiecursussen worden er op enkele zaterdagen online themaworkshops gehouden. Deze themaworkshops bestaan uit een ochtendprogramma en een middagprogramma. Het cursusbedrag —
variërend van EUR 250 tot EUR 450 — is inclusief lesmateriaal, koffie/thee en lunch.

Momenteel kunnen de volgende themaworkshops worden gevolgd:
• Introductieworkshop JV
• Workshop Beëdigde Vertalingen
• Waar en wanneer Workshop Beëdigde Vertalingen

Momenteel zijn de volgende cursussen en themaworkshops in voorbereiding:
• Insurance Law
• Vertaaltheorie + Lexicografie

• Aanmelding Korte Cursussen & Workshops
• Algemene Voorwaarden Korte cursussen en Workshops
• Inschrijfformulier Korte Cursussen en Workshops